ハンガリーの疑問

トロリーバスとバスはさまざまな点で違いがあります。まずはガソリンの代わりにトロリーは電気で動きます。それでトロリーが環境を汚染しません。それにハンガリーでは多くのバスはとても古いです。でもトロリーバスが路線バスですから、交通事故の場合はトロリーが動きません。バスはガソリンを使いますから、燃料が切れる場合はバスにガソリンを入れなければなりません。燃料費のほうが電気費より高いです。トロリーは市内を走りますがバスは市外も走って遠くの町までも行けます。

ブダペストには複数の交通機関があります。バス、トラム、トロリーバス、郊外鉄道、地下鉄などがあります。バスは２００程度、トロリーバスは１５程度の路線があります。ブダペストの主な交通機関はバスです。バスはディーゼルで動いています。路線バスや急行バスなどがあります。路線バスは経路のすべてのバス停で止まります。急行バスが止まるのは経路の重要なバス停に限ります。トロリーバスは、トラムとバスの混合物でタイヤと電力線があります。トロリーバスは道路上の架線から電気を受けて走行しています。だからトロリーバスはバスに比べて空気を汚染しません。トロリーバスの番号は７０番から始まっています。これはトロリーバスの運行が１９４９年のスターリンの７０歳の誕生日に合わせて開始されたことによります。

普通のバスの発動機はディーゼルエンジンです。トロリーバスには電動発動機があります。トロリーバスの発動機が静かで自然を汚しませんが、反面に、高架線を建てなければなりません。もちろんこれはトラムのレールを建てることよりは安いです。1933年にブダペストの一番のトロリーバスができましたが、第二次世界大戦の時に無くなってしまいました。その後、トロリーバスのネットワークが1949年から動きはじめました。この年は、スターリンが70歳だったから、今でもトロリーバスのナンバーが70から始まります。それから、ブダペストで、バスのナンバーは5から始まりますが、昔は１番のバスもありました。そして、夜の時、バスサービスが変更します。バスのナンバーが900から始まる夜行バスが走ります。しかしトロリーバスには夜行バスがありません。外に、バスの色は青くて、トロリーバスのは赤いです。バスは、ブダとペストの区も走りますが、トロリーバスは、ペストの区だけ走ります。

確かに同じところがたくさんありますが、違っているところもあります。どちらもBKVのものですから、チケットや定期を買って乗れます。どっちも地上で動くバスですが、動力がぜんぜん違います。バスは車のようにガソリンをつかって動きます。トロリーバスは電気を使って動きます。自然環境にとってトロリーバスの方がいいです。しかし、電気を使うのは色々な問題の元になり、不便なところもあります。例えば、電気は電線を使ってトロリーバスに届けるしかないので、電車のように走れるところが制限されています。事故があったらバスは簡単に道を変えられます。でも、これはトロリーバスには無理です。そした電線は壊すのが大変です。電気が届かないとトロリーバスは動けません。このよういバスの方が便利ですが、未来の燃料はガソリンじゃなくて、風や太陽などですから、電気を使っているバスがあるのが私は嬉しいです。