日本人が感じるハンガリーに関する疑問に、日本語を学ぶハンガリー人が答えます。(これは毎年9月~12月に大学1~2年生用に開設される「日本語の正しさ1」という授業で学生が書いた作文を集めたものです。)
運転の規則は世界中の国によって違うと思います。けれども規則は違っても、全てのシステムで違いのないことは歩行者をどう守らなければならないか、そして事件を起こさないかということでしょう。ハンガリーは右ハンドル交通ですから、車やバスが車道の右を行きます。運転免許は17歳以上の人なら取れます。でも運転免許証があるハンガリー人も上手く運転することは出来ないようです。なぜなら、ルールをよく破るからです。それを理解するため、ハンガリー人の運転技術、交通のマナーを見てみましょう。まず自動車を歩道や車庫から出発させるときに、ウィンカーを使わなければなりません。でもこのステップを無視する人が多いです。道路で遅い車を追いこす場合にもウィンカーを使わないということがしばしば起ります。センターラインがある道ではその線を超えてはいけませんが、ハンガリー人はときどきそうします。このため、衝突事故は多いです。どうなっても、シートベルトを付けないまま運転してはだめですが、ハンガリー人はこの規則も破りがちです。けれども事故の場合は、シートベルトが体を何よりも、守ります。クラクションは事故を防ぐのために鳴らしてもいいですが、運転手は怒った時にも鳴らします。運転しながら、音楽を聞くことは危ないそうですが、聞く人が多数います。道路が込んでいるとき、誰かが他の道から込んでいる道に行きたがっても、並んでいる車はその車を入れません。なぜなら、多数のハンガリー人には『他のやつにはよくしない』という考えかたがあるからです。もちろん上に書いたマナーは全てのハンガリー人のマナーじゃありません。このマナーは個人レベルの最悪な様々なマナーです。ハンガリー人は規則を破る時、こいう罰をしがちだと思います。
ハンガリーの交通は一寸ひどいいと言われています。でもこの意見はブダペストの交通でだけ本当だと思います。ブダペストで運転する人は全然しんぼう強くないと思います。そして人々はいつも急ぎますから, 交通事故がたくさんあります。その理由はたぶんドライバーの態度です。高速道路でのドライバーの態度もあまり好くないと思います。でも田舎で運転する人はもっと運転が上手です。そこに住んでいる人は クラクションをあまり使いません。でもブダペストに住んでいる人が田舎に運転する時に外の人もいそがせます。今は、以前より多くの人々が車で働きに行きますから、駐車場もあまりありません。でももっと多くの人が公共交通機関を使うと、交通も早くなります。
私はハンガリー人が車の運転がとても上手だと思います。父は18歳の時から運転できます。そのときから事故にあったことがありません。じつは私も運転免許証を持っていますが、運転するのが大嫌いです。難しいし、こわいし、いつも緊張します。彼が車が大好きですから、運転免許証をほしがっています。でも、最近は運転免許証が高すぎます。彼はお金があまりないから、運転するためにアルバイトをしなくちゃいけません。
運転するハンガリー人の大半は車の運転が上手だと思います。なぜなら運転免許試験に受かるのが難しくて、運転が下手な人は運転免許をもらえないからです。最近は交通事故の数が増えてくるのは、むしろ運転手が気をつけないからだと思います。
PR